home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2003 May / Disc 2 / PCU0503CD2.iso / BitFax_BitWare / BitWarePro / Simply / Bicc.exe / 1036 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2001-09-05  |  7.5 KB  |  179 lines
  1. 104    L'initialisation des sockets Windows a ΘchouΘ.
  2. 105    L'initialisation du service POP3 a ΘchouΘ.
  3. 106    L'initialisation du service SMTP a ΘchouΘ.
  4. 107    Echec du lancement de la synchronisation de POP3.
  5. 108    Echec du lancement de la synchronisation de SMTP.
  6. 109    Echec du lancement de la sΘrialisation de SMTP.
  7. 110    La crΘation des sockets Windows a ΘchouΘ.
  8. 130    Connecteur Internet
  9. 131    Message fax
  10. 132    Message fax (%ld page(s))
  11. 133    Message vocal (%ld secondes)
  12. 134    <Inconnu>
  13. 136    <aucun>
  14. 137    Date
  15. 138    De
  16. 139    A
  17. 140    Sujet
  18. 141    Livraison impossible
  19. 142    Service SMTP
  20. 143    
  21. \nTous les destinataires spΘcifiΘs n'ont pas reτu votre message.
  22. \n
  23. \n
  24. 144    Votre message n'a pas ΘtΘ livrΘ aux destinataires suivants :
  25. \n
  26. 145    Non de rΘpertoire principal ou de fichier de job non valide
  27. 146    Impossible de se connecter avec le serveur h⌠te
  28. 147    RΘpertoire SMTP non valide
  29. 148    Impossible de crΘer le rΘpertoire principal du service transport SMTP
  30. 149    Impossible d'obtenir le rΘpertoire personnel Voix
  31. 150    Impossible de crΘer un nouveau message sur le serveur h⌠te
  32. 151    Nom de fichier de job non valide
  33. 152    Nom d'expΘditeur ou de compte non valide
  34. 153    Adresse de destinataire non valide
  35. 154    Ce message ne comporte pas d'adresse de destinataire valide
  36. 155    Impossible de crΘer un fichier valide pour le moteur de mise en forme
  37. 156    Impossible de mettre en forme le ou les fichiers joints
  38. 157    impossible d'ouvrir ou de lire le message
  39. 158    Impossible de mettre α jour les propriΘtΘs des messages sur le serveur h⌠te
  40. 159    impossible de crΘer un nouveau job sur le serveur h⌠te
  41. 160    Impossible d'enregistrer les propriΘtΘs des jobs sur le serveur h⌠te
  42. 161    Impossible d'obtenir le modΦle de page de garde adΘquat
  43. 162    Impossible de soumettre le ou les jobs au serveur h⌠te
  44. 163    Impossible de crΘer le fichier-journal des erreurs
  45. 164    Impossible de mettre le job en attente sur le serveur h⌠te
  46. 165    OK
  47. 166    Erreur
  48. 167    Impossible d'ouvrir le fichier courrier
  49. 168    Impossible de rΘcupΘrer les messages sur le serveur h⌠te
  50. 169    RΘpertoire POP3 non valide
  51. 170    Nom d'utilisateur ou mot de passe non valide
  52. 171    MΘmoire ou espace disque insuffisant
  53. 172    Impossible d'encoder le fichier message
  54. 173    Impossible de supprimer le message sur le serveur h⌠te
  55. 174    Impossible d'obtenir l'Θtat du message
  56. 175    Impossible de dΘfinir l'Θtat du message
  57. 176    Impossible de rΘcupΘrer les informations relatives au message
  58. 177    Service SMTP est prΩt
  59. 178    Service SMTP est fermΘ
  60. 179    La commande n'est pas utilisΘe
  61. 180    Commencez la saisie du message ; terminez par <CRLF>.<CRLF>
  62. 181    Utilisateur inconnu
  63. 182    ParamΦtre non valide
  64. 183    L'utilisateur n'a pas pu Ωtre autorisΘ
  65. 184    Adresse non valide
  66. 185    Commande non valide
  67. 186    SΘquence de commandes non valide
  68. 187    Pas de tonalitΘ lors d'un appel vers l'extΘrieur
  69. 188    Le site distant est occupΘ
  70. 189    Pas de porteuse lors de l'appel
  71. 190    Le site distant ne rΘpond pas
  72. 191    Erreur gΘnΘrale
  73. 192    Erreur phase B en transmission fax
  74. 193    Erreur d'Θtablissement en transmission fax
  75. 197    Erreur phase C en transmission fax
  76. 198    Erreur phase D en transmission fax
  77. 199    PΘriphΘrique de communication en cours d'utilisation
  78. 200    Ouverture du port com avec des paramΦtres non valides
  79. 201    Interrompu par l'utilisateur
  80. 202    une autre application utilise le mΩme port com
  81. 203    Le rΘpertoire ne peut pas Ωtre insΘrΘ comme fichier joint.
  82. 204    Le fichier de raccourci ne peut pas Ωtre insΘrΘ comme fichier joint.
  83. 205    Erreur phase B en rΘception fax
  84. 206    Erreur d'Θtablissement en rΘception fax
  85. 207    Erreur phase C en rΘception fax
  86. 208    Erreur phase D en rΘception fax
  87. 209    DΘlai dΘpassΘ en rΘponse du modem (niveau haut)
  88. 210    Le fichier DCX n'existe pas, ou le format DCX n'est pas correct
  89. 211    Erreur interne de moteur DCX
  90. 212    Impossible d'ouvrir/de crΘer le fichier demandΘ
  91. 213    Erreur de lecture/Θcriture du fichier
  92. 214    Erreur de session de fichier
  93. 215    Erreur de service fichier
  94. 216    Erreur moteur de script
  95. 217    Le numΘro de port com n'est pas correct
  96. 218    Impossible d'ouvrir le port com
  97. 219    Le modem n'est pas de type Classe 1, Classe 2, ou Classe 2.0
  98. 220    Erreur pendant l'initialisation du modem
  99. 221    Certaines DLL n'existent pas
  100. 222    Erreur d'allocation mΘmoire
  101. 223    Impossible de crΘer le thread
  102. 224    La convertion du fichier joint a ΘtΘ unterrompue par l'utilisateur ou en raison d'un Θchec d'exΘcution.
  103. 225    Echec de transmission fax : %s
  104. 226    La transmission a ΘtΘ interrompue par l'utilisateur.
  105. 227    Il y a trop de messages dans le spouleur.
  106. 228    Le format d'adresse n'est pas correct
  107. 229    Erreur non spΘcifiΘe
  108. 230    Echec de transmission fax : 0x%08X
  109. 240    Nom
  110. 241    Adresse/NumΘro
  111. 242    Fax-Bureau
  112. 243    Fax personnel
  113. 244    TΘlΘphone (Affaires)
  114. 245    TΘlΘphone (Domicile)
  115. 246    TΘlΘphone cellulaire
  116. 247    Pager
  117. 10002    \nPOP3\nPOP3\nPOP3 Files (*.pop3)\n.pop3\npop3.Document\nPOP3 Document
  118. 10003    \nSMTP\nSMTP\nSMTP Files (*.smtp)\n.smtp\nsmtp.Document\nSMTP Document
  119. 32772    DΘmarrer service POP3\nDΘmarrer service POP3
  120. 32773    DΘmarrer service SMTP\nDΘmarrer service SMTP
  121. 57344    Bicc
  122. 57345    PrΩt
  123. 57600    CrΘer un nouveau document\nNouveau
  124. 57601    Ouvrir un document existant\nOuvrir
  125. 57602    Fermer le document actif\nFermer
  126. 57603    Enregistrer le document actif\nEnregistrer
  127. 57604    Enregistrer le document actif sous un nouveau nom\nEnregistrer sous
  128. 57616    Ouvrir ce document
  129. 57617    Ouvrir ce document
  130. 57618    Ouvrir ce document
  131. 57619    Ouvrir ce document
  132. 57620    Ouvrir ce document
  133. 57621    Ouvrir ce document
  134. 57622    Ouvrir ce document
  135. 57623    Ouvrir ce document
  136. 57624    Ouvrir ce document
  137. 57625    Ouvrir ce document
  138. 57626    Ouvrir ce document
  139. 57627    Ouvrir ce document
  140. 57628    Ouvrir ce document
  141. 57629    Ouvrir ce document
  142. 57630    Ouvrir ce document
  143. 57631    Ouvrir ce document
  144. 57632    Effacer la sΘlection\nEffacer
  145. 57633    Effacer tous\nEffacer tous
  146. 57634    Copier la sΘlection et la placer dans le presse-papiers\nCopier
  147. 57635    Couper la sΘlection et la placer dans le presse-papiers\nCouper
  148. 57636    Chercher le texte spΘcifiΘ\nChercher
  149. 57637    InsΘrer le contenu du presse-papiers\nColler
  150. 57640    RΘpΘter la derniΦre action\nRΘpΘter
  151. 57641    Remplacer le texte spΘcifiΘ par un texte diffΘrent\nRemplacer
  152. 57642    SΘlectionner tout le document\nSΘlectionner tout
  153. 57643    Annuler la derniΦre action\nAnnuler
  154. 57644    RΘtablir l'action prΘcΘdemment annulΘe\nRΘtablir
  155. 57648    Ouvrir une autre fenΩtre pour le document actif\nNouvelle fenΩtre
  156. 57649    Arranger les ic⌠nes au bas de la fenΩtre\nArranger les ic⌠nes
  157. 57650    Arranger les fenΩtre de sorte qu'elles chevauchent\nFenΩtres en cascade 
  158. 57651    Arranger les fenΩtre en juxtapositon non chevauchΘe\nFenΩtres en mosa∩que
  159. 57652    Arranger les fenΩtres en juxtaposition non chevauchΘe\nFenΩtres en mosa∩que
  160. 57653    Fractionner la fenΩtre active en sous-fenΩtres\nFractionner
  161. 57664    Afficher les renseignements sur le programme, numΘro de version et copyright\nAu sujet de
  162. 57665    Quitter le programme; demande α enregister les documents\nQuitter
  163. 57680    Basculer vers la sous-fenΩtre suivante\nSous-fenΩtre suivante
  164. 57681    Revenir α la sous-fenΩtre prΘcΘdente\nSous-fenΩtre prΘcΘdente
  165. 59136    EXT
  166. 59137    CAP
  167. 59138    NUM
  168. 59139    SCRL
  169. 59140    OVR
  170. 59141    REC
  171. 59392    Afficher ou masquer la barre d'outils\nAfficher ou masquer la barre d'outils
  172. 59393    Afficher ou masquer la barre d'Θtat\nAfficher ou masquer la barre d'Θtat
  173. 61184    Modifier la taille de la fenΩtre
  174. 61185    Modifier la position de la fenΩtre
  175. 61186    RΘduite la fenΩtre en ic⌠ne
  176. 61187    Agrandir la fenΩtre α sa taille maximum
  177. 61188    Basculer vers la fenΩtre de document suivante
  178. 61189    Basculer vers la fenΩtre de document prΘcΘdente
  179. 61190    Fermer la fenΩtre active et demande α enregistrer les documents
  180. 61202    Restaurer la fenΩtre α sa taille normale
  181. 61203    Activer la liste des tΓches
  182. 61215    Activer cette fenΩtre
  183.